I’ve been feeling a bit melancholic for the past few days. You see around this time of the year, I’m usually frolicking on the beautiful beach of South Miami with my girlfriends chugging Mexican Bulldogs on the city’s animated strip. Memorial Day Weekend anyone ?
Je me sentais un peu triste ces derniers jours. C’est qu’à ce temps-ci de l’année, je serais en train de me promener sur la plage de South Beach à Miami, en train de boire un ”Bulldog Mexicain” avec mes copines. Rien avoir avec la journée de Patriotes qu’on fête ici.
Thanks to Montreal’s upcoming events, though, I won’t have time scroll through my Instagram pictures and complain about not being on Ocean Drive right now.
Par contre, les événements à venir à Montreal m’aideront à me tenir loin de mon compte Instagram.
This week will be the second edition of Black Fashion Week in Montreal. I’m excited but not too surprised about the event coming back for another round. Last year, thousands of fashionistas and members of the medias were reunited for this three day event. Founded by Senegalese designer Adama Ndiaye, this fashion celebration has been embraced across the globe, from Bresil , to Paris and even Prague. Montreal could not have been a better addition.
Cette semaine aura lieu la deuxième édition du Black Fashion Week à Montréal. Je ne suis pas du tout surprise du retour de cet événement. L’année dernière, des milliers de fashionistas et membres des médias étaient réunis pour ces trois jours de festivités. Fondée par la designer sénégalaise Adama Ndiaye, cette célébration de la mode noire a été accueillie dans plusieurs coins du monde comme au Brésil, Paris et même à Prague. Et maintenant Montréal, choix judicieux.
Founder Adama will also present us her clothing line, Adama Paris
Just like last year, you can expect to see colourful creations of over fifteen talented designers. So prepare yourself to see everything on the runway, from jewels (Creations You’d) to funky hand bags (Etnika Accesoire) and African inspired haute couture (TIM Creations).
Me and Lebanon/ Ivory Coast designer Elie Kuame. He won’t be here this week so make sure you google him!
Comme l’année dernière, attendez-vous à voir de somptueuses créations d’une quinzaine de designers. Vous verrez de tous sur la passerelle, des bijoux (Création Youd), des sac à mains éclectiques (Etnika Accessoire) et de la haute couture à saveur africaine (TIM Création).
This year, Adama has chosen Ralph Leroy as the event Ambassador. This Haitian-born Montreal designer has been on a roll for a few years now. If celebrities like Will Smith or Oprah are not talking about him, then his creations are gracing the pages of Vogue UK magazine. You can also expect to see another fellow Caribbean designer, well-known Joseph Helmer. Being in the high fashion industry for two decades hasn’t changed him at all. We can’t wait to see what he’ll have in store for us this second time.
Cette année, Adama a nommé Ralph Leroy à titre d’ambassadeur pour cette deuxième édition. Originaire d’Haïti , ce désigner montréalais est sur une belle lancée depuis les dernières années. Si Will Smith ou Oprah ne le loue pas de louanges, ce sont ses créations qui se retrouvent sur les pages du magazine Vogue (Royaume-Uni). Vous aurez aussi la chance de voir un autre créateur antillais, Joseph Helmer. Même s’il a maintenant vingt ans d’expérience dans le monde de la haute couture, le succès ne semble pas lui avoir monter à la tête. On a bien hâte de voir ce qu’il nous réserve cette année.
Will Smith , Ralph Leroy and models, at Montreal’s Fashion Week (2013) Photo Credit: Jimmy Hamelin
The men from Helmer’s previous collection were wearing scary but funky and colourful spiky mask. Yikes !
I’m not telling you more! Put on your best suit and your best shoes. See you there !
Je ne vous en dit pas plus. Mettez-vous sur votre 36 (ou votre 31) sans oubliez vos belles chaussures . À bientôt !
Quick Info / Informations
What/Quoi: 2nd edition of the Black Fashion Week in Montréal / 2e édition de la Black Fashion Week à Montréal
When/Quand: May 29th- 31st, doors open at 6pm and show starts at 7h30// Du 29 au 31 mai 2014 , les portes ouvrent à 18h00 et le défilé débute à 19h30
Where/Où: Saint-Jean-Baptiste Church/Église, 309 Rachel E. (be there early for parking/arrivez tôt pour le stationnement)
How Much/Combien: 25$ per day/par jour
To buy/Pour acheter: on site/ sur place or online/en ligne : blackfashionweekmontreal.com
You should attend if / C’est peut-être pour vous: You love fashion, you’re rager to discover african,haitian spanish and arabic fashion couture // Vous adorez la mode, vous voulez découvrir des créations africaines, haïtiennes latinos et arabes.
FYI / À Noter
If you’re on a low budget, you can attend the Black & Gold opening party on May 29th. It’s free. This little soirée with be held at the Blueprint Lounge , at 1438 Bleury Street (behind Musique Plus studios) around 8pm. No need to tell you how you should dress.
On May 31st, Club La Mouche (1280 Saint-Denis Street) will take care of the after party. The party starts at 10pm and it’s 20$.
Si votre budget est un peu restreint, vous pouvez assister au party d’ouverture Black & Gold qui aura lieu le 29 mai. C’est gratuit et c’est au Blueprint Lounge, au 1438 rue de Bleury (derrière les studios Musique Plus). C’est à 20h00 et nul besoin de vous indiquez le code vestimentaire.
Le 31 mai, c’est au club La Mouche (1280 Saint-Denis) qu’on vous donne rendez-vous. L’admission est de 20$ et débutera dès 22h00.
DESIGNER LIST/LISTE DES DESIGNERS
Helmer
Oscar Mendoza
Crazy about black
Adama Paris
Etnika Accessoire
Lady R Creations
Tim Creations
Martial Tapolo
Mitra Ghavamian
Création Youd
Ralph Le Roy
Hadascha Brutus
Mestiza Charo Palomino
Mirmonde Phildor
Annie Melissa Etienne
Muse de Christian Chenail
Cocody
M.U.L.A. 